видеть кукушку – внезапно рухнувшие надежды, конец благополучной жизни;
слышать ее голос – близкие горькие переживания из-за болезни любимого существа.

несчастье в семье, в личной жизни.