находиться в мансарде – Вы питаете надежды, которым не суждено сбыться;
для молодой женщины - спать в мансарде – Вы не найдет удовлетворения в своих занятиях.
См. также: Чердак.