ждать лодку, чтобы переправиться через быструю мутную реку - непредвиденные обстоятельства помешают исполнению Ваших самых заветных желаний;
река спокойная, а вода в ней чистая - Вы без хлопот достигнете намеченной цели и Вам улыбнется фортуна.
См. также: Лодка, Река, Вода.
